PAPATAH SUNDA
PAPATAH SUNDA
Ditungtun ku SANTUN
Diraksa ku RASA
Dilatih ku PEURIH
Diasuh ku LUNGGUH
Diasah ku KANYA'AH
Disipuh ku KARIPUH
Taya nu gampang dina ngambah kahirupan.
Anging tarekah nu dibarung ku du'a tina ati anu léah nu baris mawa kana kabagjaan.
Nalika di alam kubur teu aya batur, ukur amal nu baris nungtun.
Ka sawarga atawa naraka, amal urang nu nangtukeun.
Cinta ka dunya ulah kamalinaan, komo bari mopohokeun alam kalanggengan.
Satemena di dunya ukur ngumbara, di ahirat kahirupan nu sabenerna.
Tong sombong ku tagog, ulah reueus ku rupa, da eta mah bakal sirna.
Kasép atawa geulis moal dipeunteun, ukur haté anu baris diajén.
Paralun anu kasuhun, lain rék ngélingan batur.Ieu mah ukur jang diri sorangan, salaku jalma nu pinuh ku kakurangan
😇 Mugia Alloh salamina nangtayungan urang, Maparin jalan pikeun ngadongkang kabagjaan, kalayan lungsur-langsar ngabalungbang
Nun Gusti nu maha agung, tebihkeun diri tina hianat, paralun tisoledat kana maksiat.
Aamiin... hatur nuhun Gusti mugi maparin ridhoNa. 🙏🙏👳🏻♀
Artinya :
DIBIMBING OLEH ETIKA
DIJIWAI OLEH RASA
DILATIH OLEH KEPEDIHAN
DIPELIHARA OLEH APA ADANYA
DI ASAH OLEH KASIH DAN SAYANG
DIBALUT OLEH KESUSAHAN DAN PENDERITAAN
TIDAK MUDAH MENGARUNGI KEHIDUPAN.
HANYA TAREKAT (MELAKUKAN DALAM KE KHUSYU AN) YANG DIIRINGI DO'A DARI HATI YANG LEGA DAN TERANG YANG AKAN MEMBAWA KEPADA KEBAHAGIAAN.
KARENA DI ALAM KUBUR TIADA TEMAN, CARI DAN UKURLAH AMAL PERBUATAN, YANG BISA MENJADI TUNTUNAN.
KE SURGA ATAU NERAKA, AMAL KITALAH YANG MENENTUKAN.
CINTA TERHADAP DUNIA, JANGANLAH BERLEBIHAN, APALAGI SAMPAI MELUPAKAN ALAM KEABADIAN.
SESUNGGUHNYA DUNIA HANYALAH PERJALANAN DALAM PENGEMBARAAN, DI AKHIRATLAH KEHIDUPAN SEBENARNYA.
JANGAN SOMBONG TAKABUR KARENA KEBERADAAN DUNIAWI, JANGAN HANYUT OLEH BENTUK, KARENA ITU SEMUA AKAN SIRNA.
GAGAH ATAU CANTIK TIDAK DINILAI, HANYA HATI YANG MULIA KEPADA SESAMA
MOHON MAAF YANG SEBESAR-BESARNYA KEPADA YANG TERHORMAT, BUKAN UNTUK MENGAJARI KE SIAPAPUN, INI SEMUA HANYA UNTUK DIRI SENDIRI, SEBAGAI MANUSIA YANG PENUH DENGAN SEGALA KEKURANGAN
SEMOGA ALLAH SELAMANYA MELINDUNGI KITA,DAN MEMBERI JALAN HINGGA TERANGLAH MENUJU KEBAHAGIAAN, HINGGA KEBAHAGIAAN ITU TERUS TURUN DERAS MEMBENTUK TELAGA
YAA YANG MAHA BERKUASA LAGI MAHA AGUNG, JAUHKANLAH DIRI INI DARI KHIANAT, MOHON AMPUN SEBESAR-BESARNYA BILA TERPELESET KEPADA MAKSIAT.
AMIIIIN......, TRIMA KASIH YA YANG MAHA KUASA, SEMOGA "ENGKAU" MERIDHOI.
SILIH WANGI, BUKANLAH SUATU BANGSA, KERAJAAN, NEGARA ATAUPUN SUATU KAUM............, SILIH WANGI ADALAH "JIWA SEORANG SEJATI"........, SEJATI KARENA MENYATU DENGAN "SHANG YHANG WIDHI" (MAHA TUNGGAL DENGAN MAHA KEHENDAK"NYA" TANPA TERHALANG)........................, YAITU "URANG-URANG TATAR SUNDHA" (YAITU JIWA-JIWA YANG SELAMA BERSAMA DALAM SAMA, SERTA SALING MEMBERI WANGI)
HARIMAU SILIHWANGI, BUKANLAH KARENA LORENG, HITAM ATAU PUTIHNYA..........., TETAPI SIAPAPUN YANG MEMILIKI JIWA SATRIA HARIMAU..............
NYATANYA.........., HARIMAU DIKALAHKAN OLEH NYAMUK !!!......, HARIMAU TIDAK BERDAYA KETIKA DISERANG NYAMUK !!!......., NYAMUK HIDUP HANYA TIGA HARI...., YAITU KEMARIN.., SEKARANG.... DAN BESOK...., NYAMUK BERTELUR DIATAS PERMUKAAN AIR YANG JERNIH LAGI DIAM TIDAK GOYAH DAN BERUBAH.... (AL QUR'AN YANG MENJADI DASAR KEHIDUPAN DAN KEBUDAYAAN)......., SETELAH MENETAS MENJADI JENTIK-JENTIK MEREKA MENYELAM KE AIR JERNIH TADI (SETELAH TUMBUH MENJADI ANAK-ANAK, MEREKA MENYELAMI HINGGA KE DASAR AL QUR'AN)........, SETELAH MEREKA MEMILIKI SAYAP......, TERBANGLAH MEREKA.... (SETELAH MEMILIKI AMANATULLAH...., TERBANGLAH MEREKA.....), NYAMUK KETIKA INGIN MEMANGSA, SELALU MEMBERI TANDA SUARA KEPADA MANGSANYA........., NYAMUK SIAP HANCUR LEBUR DIHANTAM MANGSANYA SENDIRI......!!!..., BETAPA GAGAHNYA NYAMUK !!!, HINGGA PARA HARIMAU SILIHWANGI MENGATAKAN DAN MENYATAKAN : "MARHABAN !!!... MARHABAN !!!... MARHABAN !!!... YAA AHADD !!!!....., SAMI'NA.... WA ATHO'NA......, GHUFRONNAKAA....., WA ILAIKAL MASHIIIR.........."*🙏🙏🙏
Allah SWT berfirman:
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسْتَحْـيٖۤ اَنْ يَّضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۗ فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فَيَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَـقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ ۚ وَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَيَقُوْلُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهٖ كَثِيْرًا وَّيَهْدِيْ بِهٖ كَثِيْرًا ۗ وَمَا يُضِلُّ بِهٖۤ اِلَّا الْفٰسِقِيْنَ
innalloha laa yastahyiii ay yadhriba masalam maa ba'uudhotan fa maa fauqohaa, fa ammallaziina aamanuu fa ya'lamuuna annahul-haqqu mir robbihim, wa ammallaziina kafaruu fa yaquuluuna maazaaa aroodallohu bihaazaa masalaa, yudhillu bihii kasiirow wa yahdii bihii kasiiroo, wa maa yudhillu bihiii illal-faasiqiin
"Sesungguhnya Allah tidak segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, mereka tahu bahwa itu kebenaran dari Tuhan. Tetapi mereka yang kafir berkata, Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini? Dengan (perumpamaan) itu banyak orang yang dibiarkan-Nya sesat, dan dengan itu banyak (pula) orang yang diberi-Nya petunjuk. Tetapi tidak ada yang Dia sesatkan dengan (perumpamaan) itu selain orang-orang fasik,"
(QS. Al-Baqarah 2: Ayat 26)
Aku, sebutir debu kotor, yang hanya ingin menempel DI TELAPAK KAKI MAHA RAJA
PAPATAH SUNDA
Ditungtun ku SANTUN
Diraksa ku RASA
Dilatih ku PEURIH
Diasuh ku LUNGGUH
Diasah ku KANYA'AH
Disipuh ku KARIPUH
Taya nu gampang dina ngambah kahirupan.
Anging tarekah nu dibarung ku du'a tina ati anu léah nu baris mawa kana kabagjaan.
Nalika di alam kubur teu aya batur, ukur amal nu baris nungtun.
Ka sawarga atawa naraka, amal urang nu nangtukeun.
Cinta ka dunya ulah kamalinaan, komo bari mopohokeun alam kalanggengan.
Satemena di dunya ukur ngumbara, di ahirat kahirupan nu sabenerna.
Tong sombong ku tagog, ulah reueus ku rupa, da eta mah bakal sirna.
Kasép atawa geulis moal dipeunteun, ukur haté anu baris diajén.
Paralun anu kasuhun, lain rék ngélingan batur.Ieu mah ukur jang diri sorangan, salaku jalma nu pinuh ku kakurangan
😇 Mugia Alloh salamina nangtayungan urang, Maparin jalan pikeun ngadongkang kabagjaan, kalayan lungsur-langsar ngabalungbang
Nun Gusti nu maha agung, tebihkeun diri tina hianat, paralun tisoledat kana maksiat.
Aamiin... hatur nuhun Gusti mugi maparin ridhoNa. 🙏🙏👳🏻♀
Artinya :
DIBIMBING OLEH ETIKA
DIJIWAI OLEH RASA
DILATIH OLEH KEPEDIHAN
DIPELIHARA OLEH APA ADANYA
DI ASAH OLEH KASIH DAN SAYANG
DIBALUT OLEH KESUSAHAN DAN PENDERITAAN
TIDAK MUDAH MENGARUNGI KEHIDUPAN.
HANYA TAREKAT (MELAKUKAN DALAM KE KHUSYU AN) YANG DIIRINGI DO'A DARI HATI YANG LEGA DAN TERANG YANG AKAN MEMBAWA KEPADA KEBAHAGIAAN.
KARENA DI ALAM KUBUR TIADA TEMAN, CARI DAN UKURLAH AMAL PERBUATAN, YANG BISA MENJADI TUNTUNAN.
KE SURGA ATAU NERAKA, AMAL KITALAH YANG MENENTUKAN.
CINTA TERHADAP DUNIA, JANGANLAH BERLEBIHAN, APALAGI SAMPAI MELUPAKAN ALAM KEABADIAN.
SESUNGGUHNYA DUNIA HANYALAH PERJALANAN DALAM PENGEMBARAAN, DI AKHIRATLAH KEHIDUPAN SEBENARNYA.
JANGAN SOMBONG TAKABUR KARENA KEBERADAAN DUNIAWI, JANGAN HANYUT OLEH BENTUK, KARENA ITU SEMUA AKAN SIRNA.
GAGAH ATAU CANTIK TIDAK DINILAI, HANYA HATI YANG MULIA KEPADA SESAMA
MOHON MAAF YANG SEBESAR-BESARNYA KEPADA YANG TERHORMAT, BUKAN UNTUK MENGAJARI KE SIAPAPUN, INI SEMUA HANYA UNTUK DIRI SENDIRI, SEBAGAI MANUSIA YANG PENUH DENGAN SEGALA KEKURANGAN
SEMOGA ALLAH SELAMANYA MELINDUNGI KITA,DAN MEMBERI JALAN HINGGA TERANGLAH MENUJU KEBAHAGIAAN, HINGGA KEBAHAGIAAN ITU TERUS TURUN DERAS MEMBENTUK TELAGA
YAA YANG MAHA BERKUASA LAGI MAHA AGUNG, JAUHKANLAH DIRI INI DARI KHIANAT, MOHON AMPUN SEBESAR-BESARNYA BILA TERPELESET KEPADA MAKSIAT.
AMIIIIN......, TRIMA KASIH YA YANG MAHA KUASA, SEMOGA "ENGKAU" MERIDHOI.
SILIH WANGI, BUKANLAH SUATU BANGSA, KERAJAAN, NEGARA ATAUPUN SUATU KAUM............, SILIH WANGI ADALAH "JIWA SEORANG SEJATI"........, SEJATI KARENA MENYATU DENGAN "SHANG YHANG WIDHI" (MAHA TUNGGAL DENGAN MAHA KEHENDAK"NYA" TANPA TERHALANG)........................, YAITU "URANG-URANG TATAR SUNDHA" (YAITU JIWA-JIWA YANG SELAMA BERSAMA DALAM SAMA, SERTA SALING MEMBERI WANGI)
HARIMAU SILIHWANGI, BUKANLAH KARENA LORENG, HITAM ATAU PUTIHNYA..........., TETAPI SIAPAPUN YANG MEMILIKI JIWA SATRIA HARIMAU..............
NYATANYA.........., HARIMAU DIKALAHKAN OLEH NYAMUK !!!......, HARIMAU TIDAK BERDAYA KETIKA DISERANG NYAMUK !!!......., NYAMUK HIDUP HANYA TIGA HARI...., YAITU KEMARIN.., SEKARANG.... DAN BESOK...., NYAMUK BERTELUR DIATAS PERMUKAAN AIR YANG JERNIH LAGI DIAM TIDAK GOYAH DAN BERUBAH.... (AL QUR'AN YANG MENJADI DASAR KEHIDUPAN DAN KEBUDAYAAN)......., SETELAH MENETAS MENJADI JENTIK-JENTIK MEREKA MENYELAM KE AIR JERNIH TADI (SETELAH TUMBUH MENJADI ANAK-ANAK, MEREKA MENYELAMI HINGGA KE DASAR AL QUR'AN)........, SETELAH MEREKA MEMILIKI SAYAP......, TERBANGLAH MEREKA.... (SETELAH MEMILIKI AMANATULLAH...., TERBANGLAH MEREKA.....), NYAMUK KETIKA INGIN MEMANGSA, SELALU MEMBERI TANDA SUARA KEPADA MANGSANYA........., NYAMUK SIAP HANCUR LEBUR DIHANTAM MANGSANYA SENDIRI......!!!..., BETAPA GAGAHNYA NYAMUK !!!, HINGGA PARA HARIMAU SILIHWANGI MENGATAKAN DAN MENYATAKAN : "MARHABAN !!!... MARHABAN !!!... MARHABAN !!!... YAA AHADD !!!!....., SAMI'NA.... WA ATHO'NA......, GHUFRONNAKAA....., WA ILAIKAL MASHIIIR.........."*🙏🙏🙏
Allah SWT berfirman:
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسْتَحْـيٖۤ اَنْ يَّضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۗ فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فَيَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَـقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ ۚ وَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَيَقُوْلُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهٖ كَثِيْرًا وَّيَهْدِيْ بِهٖ كَثِيْرًا ۗ وَمَا يُضِلُّ بِهٖۤ اِلَّا الْفٰسِقِيْنَ
innalloha laa yastahyiii ay yadhriba masalam maa ba'uudhotan fa maa fauqohaa, fa ammallaziina aamanuu fa ya'lamuuna annahul-haqqu mir robbihim, wa ammallaziina kafaruu fa yaquuluuna maazaaa aroodallohu bihaazaa masalaa, yudhillu bihii kasiirow wa yahdii bihii kasiiroo, wa maa yudhillu bihiii illal-faasiqiin
"Sesungguhnya Allah tidak segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, mereka tahu bahwa itu kebenaran dari Tuhan. Tetapi mereka yang kafir berkata, Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini? Dengan (perumpamaan) itu banyak orang yang dibiarkan-Nya sesat, dan dengan itu banyak (pula) orang yang diberi-Nya petunjuk. Tetapi tidak ada yang Dia sesatkan dengan (perumpamaan) itu selain orang-orang fasik,"
(QS. Al-Baqarah 2: Ayat 26)
Aku, sebutir debu kotor, yang hanya ingin menempel DI TELAPAK KAKI MAHA RAJA
